The first transmissions from Science House
The idea was simple: academia is a big ship, and it turns slowly, if at all. But there’s no reason for us all to be on the same ship, fighting over the helm. Instead, we should launch lots of little ships that can explore the seas in all directions.
Идея была проста: академия — это большой корабль, и он поворачивается медленно, если вообще поворачивается. Но у нас нет причин находиться на одном корабле и сражаться за штурвал. Вместо этого нам следует спустить на воду множество маленьких кораблей, которые смогут исследовать моря во всех направлениях.
Именно это же надо сделать и с гособразованием, не только с академической наукой.
